The local hospitality – roughly translates as “It is prohibited to moor ships of the English pirates”